您的位置:首页 > 培训项目 > 培训通知

关于举办2017年秋季国有企业经贸英语培训班的通知

培训〔2017〕43号

各中央企业,各省、自治区、直辖市国资委监管企业:

    为贯彻“一带一路”战略实施,推进国有企业国际化经营深入开展,培养一批具有国际视野、通晓商务知识、熟知东道国文化环境的中高端复合型外语人才,进一步加强国际化人才队伍建设,国务院国资委干部教育培训中心与中国外文局教育培训中心将继续合作举办2017年秋季国有企业经贸英语培训班,现将有关事项通知如下:

    一、培训目的

    1.通过模拟各种商务情境,将经贸知识与语言技能融为一体,结合国际商务沟通惯例,将英语的沟通运用与语言实践应用有效结合,帮助学员扫除语言障碍,提升其在商务活动中英语表达能力和交际能力,并能够熟练运用英语处理商务信函、报告、谈判等事宜,能够在国际经贸活动中进行一般性经贸业务交流。

    2.提高学员跨文化沟通能力,了解世界经贸概况以及“一带一路”沿线国家和地区的文化风俗,熟悉国际经贸活动惯例与规则,掌握国际商务礼仪和跨文化沟通技巧,更好地在国际舞台上展现中国企业的国际化形象。

    二、培训对象

    培训对象为国有企业正在从事或有意从事国际经贸工作、需要以英语为工作语言的在职人员。参训学员要求具有相应语言基础,熟练掌握相应语言的基本发音和语法知识并能进行一般性的阅读和写作。

    三、培训特色

    1.基于沟通英语培训

    区别于传统语言教学方法,本次定制培训主要基于沟通目的来进行课程设置和教学实施,即在英语语音、语法准确的基础上,纠正学员在口语表达中常见的表达错误,提高口语表达的准确性和地道性和丰富性,帮助学员提升英语语言的感染力,实现涉外工作中的高效沟通。

    2.场景融入式教学

    以“场景式”教学为原则,充分提升学员的参与感,激发学员的学习意愿,灵活运用商务领域中情景模拟、案例分析和交流研讨等多种教学形式,加大语言输入的针对性,提高语言输出的精准性。

    3.LSP教学方法

    本课程秉承“LSP”(Languages for Specific Purposes,即“专门用途语言”)教学理念。LSP语言教学强调从专业的需求出发,探求语言使用与专业需求相结合的英语教学方式。此课程以国际商务活动的语言需求为基础,在英语语言技能教学的基础上,提升在涉外商务工作中的语言运用能力。

   四、培训内容

    课程分为LS(Languages skills)、LSP(Languages for Specific Purposes)、CCC(Cross-Culture Communication ) 三个模块。

 

模块

内容

授课模式

LS

商务

听说

48课时

商务交际场景话题

Organization/Trade/ Project

/Consultants/management/Strategy/Conflict

/Marketing /Finance and banking

Communication/E-commerce/Customer service/Takeovers and mergers…

 

 

示范讲解

商务情景演练

 

 

 

 

LSP

商务

读写

24课时

英语应用文体中的遣词造句习惯

连接词和情态动词的用法容易混淆的词汇和词组分辨冗长词汇和复杂句型的解析常用的习语讲评常见的中式写作错误标点符号的使用和大写字母的规范

英语应用文体写作规范

商务信函的语言风格与文化认知

商务信函的语气把握

订购函回复函拒绝函友好与社交信函

办公日常信函备忘录及通告

商务工程合同的阅读和写作

商务报告的阅读和写作

 

 

示范讲解

实战练习

实际工作案例讲解

提供词表、句库

CCC

跨文化沟通

24课时

汉英差异和中式翻译错误

跨文化商务沟通

英语商务谈判及模拟演练

国际礼仪

 

示范讲解

案例教学

模拟演练

    五、培训安排

    培训将根据受训学员的语言水平进行分级别培训,包括中级班、中高级班和高级班三个班次。

    1.上课时间:9月23日-12月23日,每周六9:00-12:00,13:30—16:30,逢国家法定假日休息。

    2. 培训地点:中国外文局教育培训中心(北京市海淀区西三环花园桥东北侧,详见附件2)

    3.班型介绍及收费标准

 

班型

级别描述

语言要求

中级班

6800元/人

能够在一般国际交流和工作场合运用外语展开日常工作。掌握约4500个词汇;能够听懂并就工作话题进行简单对话,表达清楚,语音语调基本正确;能够读懂一般性的工作文件和各类应用文体材料;能够撰写基本的工作文件,清楚地传递信息、说明情况、内容完整,语篇连贯、无重大语言错误。

通过大学英语四级水平考试相应水平考试,掌握3000个以上英语词汇。

中高级班

6800元/人

能够在一般国际交流和工作场合运用外语展开业务工作。考生掌握约6000个词汇;能够听懂语速适中、题材熟悉的工作发言和演讲;能够就工作议题展开演讲和辩论,并较好的掌握会话策略;能够读懂略难的工作文件和各类应用文体材料;能够撰写信函、报告和提案等工作文件,结构清晰,内容丰富、文理通顺;了解语种对象国的基本国情、文化、习俗和禁忌。

通过大学英语六级水平考试或相应水平考试,熟练掌握4500个以上英语词汇。

高级班

7200元/人

能够在高层次国际交往活动中运用外语展开业务工作。考生掌握约10000个单词;能够听懂较长的工作演讲和专业讲座;能够围绕工作和国际热点话题进行较为流利、准确的演讲和辩论;能够读懂难度较高、内容广泛的工作文件和专业论文;能够撰写时评分析、政府/企业报告等专业文章;能够理解和尊重不同国家、民族以及群体的文化差异。

通过大学英语专业八级水平考试/雅思考试6.5分以上或其他相应语言水平考试,熟练掌握6000个以上英语词汇。

    六、报名流程

    1、填写报名表并传真至国务院国资委干部教育培训中心

    2、中国外文局教育培训中心通知学员参加培训前测试

    3、交纳学费、领取课表和资料

    七、有关要求

    1.所有学员均须参加由中国外文局教育培训中心组织的培训前测试,根据报名情况和测试成绩统筹分班。

    2.请于2017年9月16日之前填写好《2017年秋季国有企业经贸英语培训班报名表》(详见附件1)传真至国务院国资委干部教育培训中心。报名表可在国务院国资委干部教育培训网(www.tcsasac.com)“培训项目”栏下载。

    联系人: 王易晨、张峥

    电  话:010—64470510、64471175

    传  真:010—64471863

    电  邮:wangyichen@tcsasac.com

    附件: 1. 2017年秋季国有企业经贸英语培训班报名表

         2. 中国外文局教育培训中心位置示意图    

                            国务院国有资产监督管理委员会             中国外文出版发行事业局

                            干部教育培训中心                       教育培训中心

                             2017年8月7日                         2017年8月7日

附件:

附件1
附件2